问渠哪得清如许,为有源头活水来.

By | 2019年12月5日

问渠哪得清多么,为有源头死水来。意思是:要问池塘里的水为什么这样明澈呢?是由于有永不干涸的源头源源不时地为它保送死水。

观书有感2首·其1

宋朝:朱熹

半亩方塘1鉴开,天光云影共彷徨。

问渠那得清多么?为有源头死水来。(那 通:哪)

译文

半亩大的方形池塘像1面镜子1样翻开,明澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。

要问池塘里的水为什么这样明澈呢?是由于有永不干涸的源头源源不时地为它保送死水。

扩大材料:

观书有感创作背景

庆元2年(1196年),为避权臣韩侂胄之祸,朱熹与门人黄干、蔡沈、黄钟离开新城福山(今黎川县社苹乡竹山村)双林寺侧的武夷堂讲学。在此时期,他来往于南城、南丰。在南城应利元吉、邓约礼之邀作《建昌军进士题名记》1文,文中对建昌人材辈动身出由衷赞誉。

又应南城县上塘虾蟆窝村吴伦、吴常兄弟之邀,到该村讲学,为吴氏厅堂书写“荣木轩”,为读书亭书写“书楼”,并为吴氏兄弟兴办的社仓撰写了《社仓记》,还在该村写下了《观书有感2首》。

【意思】要问池塘里的水为什么这样明澈呢?是由于有永不干涸的源头源源不时地为它保送死水。

【出自】《观书有感》

【作者】宋朝·朱熹

【原文】

半亩方塘1鉴开,天光云影共彷徨。问渠那得清多么?为有源头死水来。

【翻译】

半亩大的方形池塘像1面镜子1样翻开,明澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。

要问池塘里的水为什么这样明澈呢?是由于有永不干涸的源头源源不时地为它保送死水。

【赏析】

诗人以景喻理,抽象而又深入,奇妙地表达了1种奇妙的而又使人愉悦的读书感受。

这首诗所表现的读书有所领悟时的那种灵气活动、思绪明畅、肉体愉悦生动而自得自由的境地,正是作者作为1位大学问家的切身的读书感受。

诗人在作品中所表达的感受虽然仅就读书而言,却寓意深入,外延丰厚,可以做普遍的了解。特别是“问渠那得清多么,为有源头死水来”两句,外表是写水由于有源头死水不时注入才“清多么”,实则预示人要心灵澄明,就得不时仔细读书,不时求新求异,不时获得新知,才干到达至高的境地。

问渠那得清多么? 为有源头死水来。意思是要问池塘里的水为什么这样明澈呢?是由于有永不干涸的源头源源不时地为它保送死水。出自南宋诗人朱熹的《观书有感》。

《观书有感》

[ 南宋 ] 朱熹

半亩方塘1鉴开, 天光云影共彷徨。

问渠那得清多么? 为有源头死水来。

译文

半亩大的方形池塘像1面镜子1样翻开,明澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。

要问池塘里的水为什么这样明澈呢?是由于有永不干涸的源头源源不时地为它保送死水。

朱熹(农历1130.9.15—1200.4.23),字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,谥文,世称白文公。祖籍江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),诞生于南剑州尤溪(今属福建省尤溪县)。宋代著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊称为朱子。朱熹是独一非孔子亲传弟子而享祀孔庙,位列大成殿102哲者中。 朱熹是程颢、程颐的3传弟子李侗的先生,任江东北康、福建漳州知府、浙东巡抚,做官清正无为,振举书院建立。官拜焕章阁侍制兼侍讲,为宋宁宗皇帝讲学。

朱熹著作甚多,有《4书章句集注》《太极图说解》《通书讲解》《周易读本》《楚辞集注》,先人辑有《朱子大全》《朱子集语象》等。其中《4书章句集注》成为钦定的教科书和科举考试的规范。

意思:要问池塘里的水为什么这样明澈呢?是由于有永不干涸的源头源源不时地为它保送死水。扩大材料原文:《观书有感2首·其1》宋朝:朱熹半亩方塘1鉴开,天光云影共彷徨。问渠那得清多么?为有源头死水来。译文:半亩大的方形池塘像1面镜子1样翻开,明澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。要问池塘里的水为什么这样明澈呢?是由于有永不干涸的源头源源不时地为它保送死水。赏析:这是1首抒发读书领会的哲理诗,“半亩方塘1鉴开,天光云影共彷徨”,半亩的“方塘”不算大,只要半亩地的1个方方的池塘,但它像1面镜子那样地澄彻明净,“1鉴”的“鉴”,就是“镜”,照人的镜子,“镜”和“鉴”是1个意思。“半亩方塘”像1面镜子那样翻开了。“半亩方塘”虽然不算大,但它却像1面镜子那样地澄彻明净,“天光云影”都被它反应出来了。闪耀浮动,神态毕见。作为1种景物的描述,这也能够说是写得非常生动的。这两句展示的抽象自身就可以给人以美感,能令人心境澄净,心胸开阔。这1种理性的抽象自身,它还蕴涵着1种感性的东西。很分明的1点是,“半亩方塘”里边的水很深、很清,所以它可以反应“天光云影”;反之,假如很浅、很纯净,它就不能反应,或许是不能精确地反应。 观书有感 宋.朱熹 半亩方塘1鉴开, 天光云影共彷徨。 问渠哪得清多么? 为有源头死水来! 朱熹(1130⑴200),南宋诗人,哲学家. 你问我这里的渠水为何这么明澈,是由于源头之水是活动的水。就是说,你问他为何他有那末丰富的知识,是由于他读了很多的书。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注